Donnerstag, 30. April 2009

Giuseppe Filianoti replaces Rolando as Nemorino at the LA opera in September



Filianoti to Replace Villazón in Los Angeles Opera

On the heels of the tenor Rolando Villazón’s announcement that he would withdraw from performing until at least the end of the year to undergo surgery on his vocal cords, the Los Angeles Opera said that it had cast Giuseppe Filianoti to replace Mr. Villazón in its season-opening production of Donizetti’s “L’Elisir d’Amore.” In a news release, the opera said that Mr. Filianoti would sing the role of Nemorino in the production, which is scheduled to run from Sept. 12 through Sept. 30. On Wednesday, Mr. Villazón’s managers said that the tenor needed surgery as soon as possible to remove a cyst from his vocal cords. A coming run of Offenbach’s “Les Contes d’Hoffmann,” scheduled to start at the Metropolitan Opera in December, was among the productions affected; the Met has not yet named a replacement for Mr. Villazón.

"Villazón withdraws from Hoffmann" - Read it on the Met's hp

Ruhrtriennale 2009

Like I posted already will Anna give a concert together with Massimo Giordano at the Ruhrtriennale in Bochum on 13th September. So I got yesterday the whole programm of the Ruhrtriennale, but I was too shocked cause of Rolando for posting anything about this =(

So looks the programme look like ->























And here is the site about the concert called "VIVO!" ->














Here is a part of what stands there :

"The miraculous discovery ot the young Russian soprano Anna Netrebko, who became the wonder of Salzburg with her Donna Anna and Violetta, has meant she is now one of the best-known international singing stars. She appears for the first time at the Ruhrtriennale singing duets and arias from operas by composers such as Donizetti, Verdi Gonoud and Puccini. Her partner is one the great tenor-hopefuls, the Italian tenor, Massimo Giordano."

A friend of mine told me, that the tickets were already sold out at 10:00 o'clock !!! That's what I call "the Anna-effect" ;)

Roman Vargas will replace Rolando as Werther in Vienna

State opera: Ramon Vargas replaces Villazón

Rolando Villazón had to cancel all his performances till the end of the year cause of a larynx operation. Ramon Vargas sings now instead of his compatriot the title role of "Werther".

The mexican tenor Ramon Vargas stands in for Rolando Villazón in the titel role of "Werther" at the state opera Vienna. Like the state opera announced today, thursday, will Vargas stand on stage on 20th, 24th and 30th May.

Yesterday was emerged that Villazón had to cancel all performances till the end of the year, cause he had to undergo a larynx operation cause of a vocal chord cyst.

Anna - Ocean of love

Mittwoch, 29. April 2009

Break till the end of the year

Pause bis zum Jahresende

Berlin (ddp). Der mexikanische Tenor Rolando Villazón muss am Kehlkopf operiert werden und wird daher bis Jahresende pausieren. Bei Villazón sei eine Stimmbandzyste diagnostiziert worden, teilte der Konzertveranstalter DEAG am Mittwoch unter Berufung auf das Management des Sängers mit. Er habe bis Ende 2009 sämtliche Auftritte abgesagt, werde 2010 aber wieder auf der Bühne stehen können.

Der behandelnde Arzt, der Berliner Stimmchirurg Gerrit Wohlt, sagte: «Nach abgeschlossener Operation und sich anschließender Rehabilitationsphase ist mit einer vollständigen Genesung und Rückkehr des Tenors zum Ende des Jahres zu rechnen.»

Die abgesagten Konzerte am 30. April in Berlin und am 8. Mai in Hamburg sollen 2010 nachgeholt werden. Die Nachholtermine werden in Kürze bekannt gegeben.

Rolando Villazón cancels all his performances for 2009

Rolando Villazón sagt alle Auftritte für 2009 ab

Er hat mal wieder Probleme mit seiner Stimme: Doch diesmal scheint es bei Startenor Rolando Villazón ernster als sonst zu sein. Für dieses Jahr hat er sämtliche Auftritte abgesagt. Sein behandelnder Arzt geht davon aus, dass Villazón erst 2010 wieder auf der Bühne stehen kann.

Der Startenor Rolando Villazón muss nach Angaben seines Konzernveranstalters am Kehlkopf operiert werden. Bei Villazón sei eine Stimmbandzyste diagnostiziert worden, die eine baldige Kehlkopfoperation erforderlich mache, erklärte die Deutsche Entertainment AG am Mittwoch in Berlin. Abgesagt sind Konzerte am 30. April in Berlin und am 8. Mai in Hamburg, sie sollen im kommenden Jahr nachgeholt werden.

Wie der Konzertveranstalter mitteilte, kann Villazón nach Auskunft seines Arztes mit einer vollständigen Genesung und Rückkehr zum Ende des Jahres rechnen. Villazón erklärte laut Mitteilung: „Ich möchte mich bei meinem wunderbaren Publikum für die Umstände entschuldigen, die ich ihnen durch die Absagen und Verlegungen bereiten werde und mich ganz herzlich für den Zuspruch und die Treue meiner Freunde und Fans bedanken. Ich freue mich schon jetzt darauf, im kommenden Jahr wieder aufzutreten und sie wieder zu sehen.“

Rolando Villazón has to to pause till the end of the year

Rolando Villazon muss bis Jahresende pausieren

Der Startenor hat eine Stimmbandzyste und muss sich einer Operation am Kehlkopf unterziehen. Seine Auftritte bei den Salzburger Festspielen fallen aus. Villazons Arzt rechnet mit einer" vollständigen Genesung" bis 2010.

Star-Tenor Rolando Villazon muss erneut eine Karrierepause einlegen: Eine Stimmbandzyste mache eine baldige Kehlkopfoperation erforderlich. Der Sänger muss daher alle Auftritte bis Jahresende absagen, hieß es am Mittwoch in einer Aussendung. Villazon hatte bereits 2007 über Monate hinweg alle Auftritte absagen müssen. Heuer hätte er u.a. bei den Salzburger Festspielen ausgewählte Händel-Arien singen sollen.

Laut Aussendung möchte sich Villazon für die "Umstände entschuldigen, die ich ihnen durch die Absagen und Verlegungen bereiten werde und mich ganz herzlich für den Zuspruch und die Treue meiner Freunde und Fans bedanken".

Rechtzeitig zu "Carmen" zurück?

Dem behandelndem Arzt zufolge sei "mit einer vollständigen Genesung und Rückkehr des Tenors zum Ende des Jahres zu rechnen". Auch das Management versicherte, dass Villazon seinen "Verpflichtungen 2010 wieder nachkommen" werde.

Am 3. Mai 2010 ist in der Wiener Staatsoper ein Auftritt Villazons in "Carmen" an der Seite von Elina Garanca und Anna Netrebko geplant.

Longer compulsory break for Rolando Villazón

Längere Zwangspause für Rolando Villazon

Stimmbandzyste: Operntenor muss sich Kehlkopfoperation unterziehen und bis Jahresende aussetzen

Wien - Star-Tenor Rolando Villazon muss erneut eine Karrierepause einlegen: Eine Stimmbandzyste mache eine baldige Kehlkopfoperation erforderlich, der Sänger muss daher alle Auftritte bis Jahresende absagen, hieß es am Mittwoch in einer Aussendung.

Villazon hatte bereits 2007 über Monate hinweg alle Auftritte absagen müssen. Heuer hätte er unter anderem bei den Salzburger Festspielen ausgewählte Händel-Arien singen sollen.

Laut Aussendung möchte sich Villazon für die "Umstände entschuldigen, die ich ihnen durch die Absagen und Verlegungen bereiten werde und mich ganz herzlich für den Zuspruch und die Treue meiner Freunde und Fans bedanken". Laut behandelndem Arzt sei "mit einer vollständigen Genesung und Rückkehr des Tenors zum Ende des Jahres zu rechnen".

Das Management versicherte, dass Villazon seinen "Verpflichtungen 2010 wieder nachkommen" werde. Am 3. Mai 2010 ist in der Wiener Staatsoper ein Auftritt Villazons in "Carmen" an der Seite von Elina Garanca und Anna Netrebko geplant. (APA)

Rolando Villazón has to be operated

Rolando Villazón muss operiert werden

Berlin (dpa) - Der Startenor Rolando Villazón wird in Kürze am Kehlkopf operiert und muss daher bis zum Jahresende pausieren. Das teilte die Deutsche Entertainment Ag (DEAG) in Berlin unter Berufung auf das Management Universal Music in London mit.

Villazón habe sämtliche Auftritte abgesagt. Bei dem Sänger sei eine Stimmbandzyste diagnostiziert worden, die eine baldige Kehlkopfoperation erforderlich mache. Die von der Absage betroffenen beiden Konzerte am 30. April in Berlin und am 8. Mai in Hamburg sollen im kommenden Jahr nachgeholt werden.

Career break for Rolando Villazón

Karrierepause für Rolando Villazón

Publikumsliebling und Star-Tenor Rolando Villazón ist zum wiederholten Male gezwungen eine Karrierepause einlegen: Aufgrund einer Stimmbandzyste steht ihm eine baldige Kehlkopfoperation bevor. Der Sänger sagte alle Auftritte bis Jahresende ab.

Villazón hätte unter anderem bei den Salzburger Festspielen im Sommer ausgewählte Händel-Arien singen sollen. Laut dem behandelnden Arzt ist «mit einer vollständigen Genesung und Rückkehr des Tenors zum Ende des Jahres zu rechnen».

Der mexikanische Sänger hatte bereits 2007 über Monate hinweg alle Auftritte absagen müssen. Das Management versicherte, dass Villazón seinen «Verpflichtungen 2010 wieder nachkommen» werde. Am 3. Mai 2010 ist in der Wiener Staatsoper ein Auftritt Villazón in «Carmen» an der Seite von Elina Garanca und Anna Netrebko geplant.

Rolando Villazón cancels all dates for this year

Rolando Villazón
Sagt alle Termine für dieses Jahr ab


Star-Tenor Rolando Villazón wird in diesem Jahr nicht mehr auftreten. Das ließ der Sänger heute in einer Pressemitteilung verlauten.

Grund für diesen Schritt sei eine Stimmbandzyste, die bei ihm diagnostiziert wurde und eine baldige Operation erforderlich macht. Die vollständige Genesung erwartet der behandelnde Arzt, Dr. Gerrit Wohlt, erst zum Ende des Jahres.

Von den Absagen sind auch die Konzerte am 30. April in Berlin und am 8. Mai in Hamburg betroffen. Villazón verspricht aber, die Auftritte im nächsten Jahr nachzuholen.

„Ich möchte mich bei meinem wunderbaren Publikum für die Umstände entschuldigen, die ich ihnen durch die Absagen und Verlegungen bereiten werde und mich ganz herzlich für den Zuspruch und die Treue meiner Freunde und Fans bedanken. Ich freue mich schon jetzt darauf, im kommenden Jahr wieder aufzutreten und sie wieder zu sehen“, so Villazón.

Die neuen Termine sollen in Kürze bekannt gegeben werden.

Vocal chord cyst: Villazón cancels Hamburg concert

Startenor muss in Kürze am Kehlkopf operiert werden

Stimmbandzyste: Villazon sagt Hamburg-Konzert ab

Die von der Absage betroffenen beiden Konzerte am 30. April in Berlin und am 8. Mai in Hamburg sollen im kommenden Jahr nachgeholt werden.

Rolando Villazon muss wegen einer Stimmband-OP alle Konzerte absagen. Foto: dpa
Der Startenor Rolando Villazón wird in Kürze am Kehlkopf operiert und muss daher bis zum Jahresende pausieren. Das Management von Villazón sagt deshalb sämtliche Auftritte ab. Bei dem Sänger ist eine Stimmbandzyste diagnostiziert worden, die eine baldige Kehlkopfoperation erforderlich macht. Die von der Absage betroffenen beiden Konzerte am 30. April in Berlin und am 8. Mai in Hamburg sollen im kommenden Jahr nachgeholt werden

BREAKING NEWS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ROLANDO HAVE TO CANCEL ALL HIS PERFORMANCES OF THIS YEAR !!!!!!!!!!! HE SUFFERS ON A VOCAL CHORD CYST !!!

HE HAS TO BE OPERATED VERY SOON !!!!!!!!!!!!!!!!!

READ THIS UNBELIEVABLE SAD NEWS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ->

Stimmbandzyste

Villazon muss bis Jahresende pausieren

Wien, 29. April 2009 Star-Tenor Rolando Villazon muss erneut eine Karrierepause einlegen: Eine Stimmbandzyste mache eine baldige Kehlkopfoperation erforderlich, der Sänger muss daher alle Auftritte bis Jahresende absagen.

Villazon hatte bereits 2007 über Monate hinweg alle Auftritte absagen müssen. Heuer hätte er u.a. bei den Salzburger Festspielen ausgewählte Händel-Arien singen sollen.
Laut Aussendung möchte sich Villazon für die "Umstände entschuldigen, die ich ihnen durch die Absagen und Verlegungen bereiten werde und mich ganz herzlich für den Zuspruch und die Treue meiner Freunde und Fans bedanken".
Laut behandelndem Arzt sei "mit einer vollständigen Genesung und Rückkehr des Tenors zum Ende des Jahres zu rechnen". Auch das Management versicherte, dass Villazon seinen "Verpflichtungen 2010 wieder nachkommen" werde. Am 3. Mai 2010 ist in der Wiener Staatsoper ein Auftritt Villazons in "Carmen" an der Seite von Elina Garanca und Anna Netrebko geplant.

Montag, 27. April 2009

Rolando in Amsterdam (02.04.2008) - No puede ser

Anna's latest interview with the swiss "Schweizer Illustrierte"

Diva der Herzen

Opernstar Anna Netrebko zeigt sich erstmals nach der Geburt mit Söhnchen Tiago Aruã, 7 Monate, und Ehemann Erwin Schrott in Zürich. Eine kleine Weltsensation!


Anna Netrebko, 38, ist das Supermodel unter den Operndiven. Die Russin mit österreichischem Pass schrubbte als Studentin im Mariinski-Theater in St. Petersburg die Fussböden, um den Stars nahe zu sein. Heute ist sie die grösste Sopranistin der Gegenwart.

Jetzt betört die Netrebko erstmals das Züricher Publikum. Mit Verdis «Traviata» gab sie letzten Mittwoch im Opernhaus ein ergreifendes Debüt. Nach der Premiere wurde gefeiert! An ihrer Seite: Ehemann Erwin Schrott, Bariton aus Uruguay. Beide turtelten bis zwei Uhr morgens. Das Chopard-Collier, das Anna zum Gala-Event trug, ist mit Smaragden (60 Karat!) und 172 Diamanten ausgefasst. Preis: über 4 Millionen Franken.

Freitagnachmittag taucht Madame in atemberaubenden Louboutin-Stilettos samt Ehemann und dem sieben Monate alten Söhnchen Tiago Aruã (der Name bedeutet «friedlicher Jakob») an der Bahnhofstrasse auf. Sie lässt sich von Chopard-Chefin Caroline Gruosi-Scheufele die Boutique zeigen. Wenn Anna einen Raum betritt, geht die Sonne auf. Im Interview wirkt sie fröhlich, weiblich und sehr sexy. Ein Star ohne Allüren.

Frau Netrebko, spielen Sie Ihre Rollen, oder leben Sie sie?
Ich gebe alles. So sollte es sein. Das Publikum verdient es, dass ein Künstler seine Rolle lebt!

Sie haben die sterbende Violetta mit so viel Herzblut gesungen, dass Ihnen zum Schluss die Tränen übers Gesicht liefen.
Das ist wegen des Lichts – meine Augen sind sehr empfindlich. Ich möchte Sie aber nicht enttäuschen: Manchmal ist eine Aufführung auch für uns Sänger emotional. So viel Drama! Dann muss ich tatsächlich weinen.

Was fühlen Sie, wenn der Vorhang fällt?
(Anna Netrebko gibt ein Geräusch von sich, das sich wie «Uff!» anhört.) Ich bin erleichtert.

Wie erleben Sie das Zürcher Publikum, verglichen mit jenem in New York, Sydney oder Mailand?
Fantastisch. Das meine ich ehrlich. Die Leute hier sind «hot», heiss, der Funke springt über.

Machen Sie öfter Party, wenn die Vor­stellung vorbei ist? Wie letzten Mittwoch nach der «La Traviata»-Premiere bei der Chopard-Gala?
Es hängt von meiner Verfassung ab. Manchmal bin ich müde oder enttäuscht, will niemanden sehen. Manchmal habe ich Lust auf ein Glas Wein und will Spass haben. Mit der Familie Scheufele verbindet mich seit drei Jahren eine enge Freundschaft. ­Offizielle Anlässe mag ich aber nicht.

Ihr Bübchen Tiago Aruã ist zuckersüss! Ein liebes Kind?
Erwin Schrott: Und wie. Wir haben ihm gerade selber die Haare geschnitten.
Anna Netrebko: Ich habe grosses Glück mit meinem kleinen Prinzen. Er ist immer fröhlich und zufrieden.

Wie gefällt Ihnen Zürich?
Wir wohnen an einem privaten, schönen Ort. Das Wetter ist traumhaft, wir spazieren am See, geniessen jede freie Minute. Ich war gerade im Shopping-Paradies Grieder, wo ich viel Geld ausgegeben habe …

Welche Schokolade mögen Sie?
Sie darf nicht süss, aber auch nicht bitter sein. Wir fragten vorhin einen Mann, woher er das Eis hat und ob es ein Häagen-Dazs ist – unsere Lieblingsmarke. Er meinte, es gibt auch gute Schweizer Glace. Wir haben sie probiert – mit kleinen Schokostückchen drin. Das beste Eis meines Lebens!

Photos, photos, photos - Zürich's best

Anna in Hamburg on 15th May - World premiere

Der german Newsticker announced today, that Anna will perform on 15th May in Hamburg. She will sing the song "ocean of love" (the first non-classical song in her repertoire) -> attention - world premiere !

Here's the article

Anna Netrebko visits Hamburg

Opera star Anna Netrebko will sing at the baptism of TUI Cruises' first cruise liner, the luxus liners's hymne. During the ceremonial act for "Mein Schiff" on 15th May at the Fischermarkt will the hymne "ocean of love" premiere, executed by the soprano accompanied by the Kammerphilharmonie Berlin, like the ocean carrier told on Monday in Hamburg. The by Frank Nimsgern composed and by Thomas Schmidt-Ott produced song, will be the first non-classical song in Netrebko's repertoire. Following artists at the baptism are according to specifications inter alia Udo Lindenberg, Ina Müller and Jan Delay.

The 37-old sopranos's performance at the ship baptism is according to specifications of TUI-Cruises executive Richard J. Vogel furthermore the prelude of a long-term invested cooperation with the opera star. On 10th july presents the tour operator as sponsor Netrebko's concert at the Königsplatz in Munich. Furthermore supports TUI Cruises the singer with her engagement for a SOS Kinderdorf in Russia. [...]

Sonntag, 26. April 2009

Rolando at "3 nach 9" - Part 4

Rolando in "3 nach 9" - Part 3

Rolando in "3 nach 9" - Part 2

Rolando in "3 nach 9" - Part 1

From Zürich with love - Anna, Erwin & Tiago in the Chopard Shop Zürich














Thank you Carlos !


The translation:

Anna Netrebko is one of the best known opera singers in the world, she achieved the huge breakthrough at the Salzburger Festspiele with La Traviata, at that time with her dream vis-à-vis Rolando Villazón. At the moment can Anna Netrebko once again be seen in La Traviata, this time at the Zürich opera house. After rehearsals and premiere stress she allowed herself today a short shopping trip to the Bahnhofstraße for the first time with the whole family.

This has Anna Netrebko earned, a visit at the jeweler, however not she is made presents, but the little man with the hazardous hairstyle, son Tiago. He is her biggest sweetheart and mixed-up her life totally. However the cord between stage and family is not always easy.

So look’s luck like, a star bass-baritone as fiancée called Erwin Schrott, a baby melting away for and on top a world career.

And this is obviously the case here by this young family.

Vladimir Stoyanov as Giorgio Germont today evening


Anna, Erwin & Tiago in Zürich - Chopard here we are






















Anna Netrebko in ihrer schönsten Rolle

Sie ist die meistbejubelte Sopranistin der Welt. Doch am Freitag glänzte Anna Netrebko in ihrer privaten Paraderolle: als Frau und Mutter.


Elegant ist sie schon. Doch kaum jemand würde dieser Frau, die da am Freitagnachmittag wie tausend andere durch die Zürcher City bummelt, Beachtung schenken. Wüsste die Welt nicht um diese magische Stimme!

Wer hier auf der Bahnhofstrasse flaniert, ist Anna Netrebko (37), Sopranistin aus Russland, die berühmteste Sängerin der Welt. Zwei Tage zuvor feierte das Pub-likum im Opernhaus ihren Auftritt als Violetta in «La Traviata». «Ein Phänomen», jubelten die Kritiker.

Von ihrem Apartment aus, unweit des Botanischen Gartens gelegen, erkundet sie nun die Stadt. Eine ganz normale Frau aus Fleisch und Blut, mit ein paar Babypfunden auf den Rippen. Als Erstes macht «die Netrebko» bei Chopard Halt; mit dem Juwelier verbindet sie ein Werbevertrag. «Hier habe ich immer die Qual der Wahl!»

Doch eigentlich hat sie zurzeit echte Sorgen: Ihr Mann Erwin Schrott (36) ist verschwunden, mitsamt dem vor sieben Monaten geborenen Tiago Aruã. Nervös blickt sie umher und gibt einen erleichterten Seufzer von sich, als Mann und Sohn endlich auf sie zustürmen ­– mit einem Strauss purpurfarbener Rosen. «For you, mi amor», charmiert der Gatte und küsst sie.

Der Bassbariton aus Uru- guay weiss auch jenseits der Bühne, wie man sich in Szene setzt. Tiago widmet sich unterdessen eifrig dem Blumenbast, der den Strauss schmückt. Zum Kauen, merkt der pummelige Kleine sofort, ist er ideal. «Er nuckelt an allem herum, was er in die Hände kriegt», erläutert der Papa. Tiago sei am Zahnen. Und mache sich auch sonst prächtig. «Er ist unglaublich pflegeleicht», so die Mutter. «Er schreit nur, wenn er Hunger hat.» Von Wien nach Zürich ist das Paar mit dem Auto gereist, der Kleine schlief friedlich auf dem Rücksitz. «Nicht einmal ein Kindermädchen haben wir dabei», sagt Netrebko.

Als sie sich aber für seinen Geschmack zu lange einem Fan widmet, gibt Tiago doch einen Klagelaut von sich. Sofort ist Mamma Anna zur Stelle, schnappt und wiegt ihn, «das Wunderbarste auf der Welt».

Bis heute Abend darf sie noch voll und ganz Mutter sein. Dann gibt sie im Opernhaus wieder die verführerische Kurtisane. Ihre Starrolle.  

Samstag, 25. April 2009

Freitag, 24. April 2009

State opera Berlin - Season schedule 2009/2010




























The state opera Berlin's season schedule 2009/2010 is finally published !

Click here for watching it =)

Well Rolando will be again during the Festtage the Lenski in Achim Freyer's production of Eugene Onegin, on 26th, 31st March, 02nd April and 05th June 2010 conducted by Daniel Barenboim and as we also know already will Anna give a Liederabend with Daniel Barenboim au piano on 29th March 2010 (By the way one day after my 20th birthday...^^)

The "soprano model" came - and was even better than expected

Das «Sopranmodel» kam – und war noch besser als erwartet

Die Diva kann singen! Anna Netrebko gab am Dienstag mit der «Traviata» ihr wunderbares Zürcher Operndebüt.


In den vergangenen Tagen stieg die Temperatur um das Zürcher Opernhaus herum sprungartig an. In den CD-Geschäften fiel immer öfter ihr Name, durch die Medienlandschaft ging ein Raunen, die NZZ zählte die Nächte. Und dann war sie da: Anna Netrebko, Opernstar, «Sopranmodel» oder ganz einfach, die zurzeit bekannteste klassische Sängerin der Welt. Sie war da, und sie war ein wenig anders als erwartet. Gegeben wurde Giuseppe Verdis «Traviata» in der laufenden Inszenierung von Jürgen Flimm mit dem Orchester der Oper (Leitung Marco Armiliato) und dem Gesangsensemble des Hauses. Und dass Anna Netrebko an diesem Abend wohl die einzige Person im gesamten Opernhaus war, der es mehr um die Traviata ging als um die Netrebko, dafür schloss man sie bereits ins Herz.

Die melodramatisch-anrührende Geschichte der Kurtisane Violetta beginnt im glamourösen Paris. Jung ist Violetta, schön und schwindsüchtig. In der ihr verbleibenden Zeit will sie sämtliche Genüsse des Lebens auskosten. Am liebsten tut sie das in ihrem Salon, wo soupiert, getanzt und angebandelt wird und wo sie schillernder Mittelpunkt des Geschehens ist. Eine ideale Kulisse – so denkt man – für den gross inszenierten Auftritt einer jeglichen Operndiva. Auf Récamieren hingegossen, könnte man da singen, wohlgeformt Körperteile in extravaganten Kostümen spazieren führen und sämtliche Allüren in einer einzigen Szene unterbringen.
Doch nichts dergleichen geschah. Anna Netrebkos Violetta ist nachdenklich, beinahe verletzlich schon. Zwar steht sie mitten im Geschehen, aber im Grund genommen noch viel mehr daneben. Und wenn sie trotzdem mal mitsamt dem koketten Blick gleich auch noch das Champagnerglas über die Schulter wirft, so ist das mehr kompensierend exaltierte Geste als überhitzte Ausgelassenheit.

Violettas liebliche Schönheit

Die Sängerin überraschte auch musikalisch. Unerwartet innig bis fragil klangen ihre Phrasen – wohl ganz im Sinne Verdis, dem es darum zu tun war, in seiner Musik statt grossartiger Aktion die seelische Innenwelt der Figuren darzustellen. Was die akustische Nachahmung der Krankheitssymptome anging (die sich der Komponist ausdrücklich verbeten hat), zeigte sich Netrebko ebenfalls undivenhaft stilsicher. Nie liess sie bühnenwirksam naturalistische Huster oder gar ein Röcheln hören.

Und: Anna Netrebko kann singen. Und wie! Von verblüffender Akkuratesse ist ihre Technik, und ihre Stimme behielt stets die ihr eigene, samtene Qualität, ob in den höchsten Tönen oder dem tiefsten Register. Das warme Timbre sowie geschmackvoll eingesetzte Portamenti verliehen den Gesangslinien liebliche Schönheit. Alles andere als eine singende Urgewalt bot sich dem Publikum, und geschmettert wurde erst recht nicht. Ausser ein bisschen vom jugendlich-ungestümen Alfredo, der in unsterblicher Liebe zu Violetta entflammt. Aber Piotr Beczala tat dies mit so unschuldigem Charme, dass man es ihm schlicht nicht übelnehmen mochte.

Alfredos Zuneigung

Alfredo vermag mit seiner aufrichtigen Liebe Violettas Herz zu erobern. Zum ersten Mal wird sie nicht bloss begehrt, sondern erfährt wahre Zuneigung. In trauter Zweisamkeit verbringen die beiden Liebenden den Sommer auf dem Land. Dass dieses Idyll jedoch nicht von Dauer sein kann, gehört zur Grundlage jeder Operndramaturgie. Und schon taucht Alfredos Vater auf und drängt Violetta, seinen Sohn zu verlassen. Lenke sie nicht ein, würde dieser mitsamt seiner Schwester aus der Gesellschaft ausgestossen. Wie Anna Netrebko da im Duett ihre Einsätze mit grösster Behutsamkeit in den Part des Vater Germont (Juan Pons) einflocht, zeigte vollends, dass sie sich keineswegs als solitäres Goldkehlchen, sondern viel mehr als kammermusikalisch sensible Sängerin verstanden haben will.

Annas Mut

Violetta setzt schliesslich alles aufs Spiel: Für die wahre Liebe will sie auf ihr persönliches Wohl verzichten und hofft, dass ihr Opfer einst seine gerechte Belohnung finde. Und auch Anna Netrebko sang ohne Sicherheitsnetz: Statt die musikalische Gestaltung auf der sicheren Seite zu behalten, riskierte sie vom leisesten Pianissimo bis zu halsbrecherisch heiklen Einsätzen alles und nahm durchaus in Kauf, dass sie sich damit auch Blössen gab.

Für Violetta zahlt sich der Mut nicht aus. Der Schmerz verschlimmert ihre Krankheit. Zu spät lenken Alfredo und sein Vater ein, und so stirbt sie in den Armen des Geliebten. Anders bei Anna Netrebko: Durch ihren Mut gelang ihr eine Interpretation, deren persönliche Färbung weit über die sogenannte Authentizität bunt bebilderter Homestorys und Exklusiv-Interviews hinauswies. Die Sängerin bot damit überraschenderweise kein Hochglanz-Grossereignis, aber musikalisch ein grosses Ereignis.

Rolando at "3 nach 9"















Rolando will tomorrow be guest at the german tv show "3 nach 9" which is broadcast live on "NDR" starting at 10:00 p.m. till 00:00 p.m. He will talk about his new album "Händel". The show is moderated by Amelie Fried and Giovanni di Lorenzo. Other guests tommorow are: Sonja Kraus, Silbermond, Sarah Kuttner, Arthur Abraham, Dirk Roßmann and Axel Hacke.

Ps: Cause of his laryngitis and the whole situation I was worried about if he will really come tomorrow, I mean the guests are invited already for a long time, and so I wrote an email to "3 nach " where I asked if Rolando is still scheduled and they answered me "yes" !!! =))

Donnerstag, 23. April 2009

Another review

Entdeckung einer Künstlerin

Anna Netrebko in Verdis «Traviata» am Zürcher Opernhaus

Erwartet worden war ein Star, gekommen ist eine Künstlerin. Wie anders hat sich die gefeierte russische Sopranistin Anna Netrebko bei ihrem Début im Opernhaus präsentiert als bei ihrem ersten Zürcher Auftritt vor dreieinhalb Jahren im Hallenstadion! Damals die riesigen Plakatwände und flächendeckenden Medienauftritte zusammen mit dem Tenor Rolando Villazón, jetzt der der Name Netrebko ohne jede Hervorhebung in Spielplan und Wocheninserat des Opernhauses. Hätte sich in der ersten der drei Vorstellungen nicht die Sponsorfirma aus der Uhren- und Schmuckbranche unübersehbar in Szene gesetzt, wäre es fast ein ganz normaler Abend gewesen – bis Anna Netrebko als Kurtisane Violetta Valéry auf der bugartigen Plattform hoch über der Festgesellschaft im Pariser Salon die Bühne betrat.

Schon als sie noch mit dem Rücken zum Publikum stand, war ihre körperliche Präsenz mit Händen zu greifen. Dabei passte sich Anna Netrebko durchaus der stilisierten, sachlich kühlen Inszenierung Jürgen Flimms an (umso naturalistischer klangen die Hustenanfälle der Schwindsüchtigen). Die Kostüme wurden zwar für sie neu angefertigt und modifiziert, doch sie sind diskret, ja schlicht geblieben. Tatsächlich hat es die Sängerin nicht nötig, Bein und Busen zu zeigen, und wer glaubte, sie verdanke ihre kometenhafte Karriere wesentlich ihrem schönen Körper, der wurde gerade bei diesem Zürcher Gastspiel eines Besseren belehrt. Natürlich trägt die gespannte Ausdruckskraft, die sie jeder Geste, jeder Bewegung verleiht, viel zur Faszination ihrer Traviata-Interpretation bei. Doch in erster Linie ist diese Künstlerin – so, wie sie hier in Verdis Oper auftrat – ein Stimmphänomen. Dabei gründet ihr Ausnahmerang heute vielleicht weniger auf dem Timbre ihres Soprans, so sinnlich und reizvoll dieses dank seiner natürlichen dunklen Färbung klingt, als vielmehr auf dem aufs Äusserste verfeinerten, doch nie manieriert wirkenden Umgang mit den vokalen Mitteln.

Wie sie dem Klang Resonanz verschafft, den Ton fokussiert, auf dass er auch im Piano trägt, vor allem aber wie sie die Kunst des Crescendos und Decrescendos einsetzt, das zeugt von wahrhafter, reifer künstlerischer Meisterschaft. Und sie beschränkt sich nicht auf die virtuose Wiedergabe von Phrasen oder Arien, sondern gestaltet stets das Ganze einer Szene, eines Aktes, nein: der Figur in allen Facetten von Liebesglück, Verzicht, Krankheit, Verlassenheit und utopischer Hoffnung im Tod. Am eindrücklichsten konnte man das im zweiten Akt erleben, bei der Konfrontation mit Alfredos Vater und der verzweifelten Flucht zurück in die Pariser Halbwelt. Ein Jammer, dass Juan Pons hier mit seinem in der Höhe belegt klingenden Bariton und seiner statischen Darstellung Netrebko kein künstlerisches Gegenüber sein konnte.

Umso beglückender war die Partnerschaft mit Piotr Beczala in der Rolle Alfredos. Der polnische Tenor, mit seiner langsamen, kontinuierlichen Entwicklung das genaue Gegenbild zum Senkrechtstarter Villazón, steht heute auf dem Zenit seiner stimmlichen Entfaltung und verströmt eine solche Fülle an Schmelz und Glanz, dass man darüber vergisst, dass sein Gesang weit leidenschaftlicher ist als seine Darstellung. Für einen geschlossenen Gesamteindruck sorgte nebst dem motivierten Hausensemble auch der Dirigent Marco Armiliato, der das hellwache Orchester mit sensibler Hand führte und zugleich eine optimale Abstimmung mit den Sängerstimmen erzielte. – Wer das «Ereignis Netrebko» noch vor sich hat, darf sich freuen!

Anna rocked the house !!!

Auch Marcel Ospel liess sich von Anna Netrebko betören

Der heiss erwartete Gala-Auftritt des Starsoprans Anna Netrebko geriet zu einer Sternstunde für das Opernhaus. Gerade weil die Diva sich gar nicht als Diva gab.


Darauf freute sich selbst die Opernkritikerin der NZZ wie auf Weihnachten: «Noch vier Mal schlafen» rechnete sie ihren Lesern vor. Über 5200 Opernfans hatten Karten bestellt, um die russische Sopranistin Anna Netrebko zum ersten Mal im Opernhaus Zürich singen zu sehen. 3000 von ihnen gingen leer aus: Die Karten für Giuseppe Verdis «Traviata» waren vom Fleck weg ausverkauft. Gestern war die erste von drei Vorstellungen im Opernhaus. Und haben sich die Galapreise von bis zu 380 Franken pro Platz gelohnt?

Als schwindsüchtige Kurtisane Violetta Valéry war Netrebko erstaunlich undivenhaft, eher einfaches Mädchen als extravagante Lebefrau. Sie sang mit überraschender Innerlichkeit, makelloser Technik und wunderbar warmem Timbre. Die Diva feierte überhaupt nicht sich selber als Star, sondern passte sich ins Ensemble ein, gerade auch bei den Duetten mit Piotr Beczala als Alfredo. Das Publikum dankte es dem 37-jährigen Star vor der Pause mit überaus herzlichem Applaus - aber nicht mit frenetischen Beifallsstürmen und überzogenen «Bravos!». Zu sehr hatten sich die Zuschauer von Netrebko, dem Ensemble und dem Orchester unter Marco Armiliato ins Schicksal Violettas hineinziehen lassen.

Prominente im Publikum

Das Publikum war nach den Worten von Opern-Habituée Hildegard Schwaninger nicht das übliche Opernpublikum, sondern eine Mischung «aus den üblichen Premieren- und Opernball-Gästen.» Karl Scheuble, millionenschwerer Senior-Chef des Schmuckhauses Chopard und Sponsor des Abends, war aus Genf angereist und lud nach der Aufführung zum Cocktail mit Netrebko, die sonst während ihres Zürcher Aufenthalts von Opern-Intendant Alexander Pereira abgeschottet wird wie das Gold in Fort Knox (fotografieren nicht erlaubt). Unternehmer Beat Curti liess sich den Abend ausserhalb seines Abonnements nicht entgehen. Finanzdirektorin Ursula Gut belegte die Regierungsloge, aber der Stadtzürcher Polizeichef Philipp Hotzenköcherle hatte Billette in der teuersten Kategorie ergattern müssen. Und eilenden Schrittes, aber offenbar glänzend gelaunt, war Ex-UBS-Chef Marcel Ospel durch die Eingangstür marschiert.


Click here for watching a short video clip of one Traviata rehearsal with Anna and Piotr =)

Mittwoch, 22. April 2009

Whole Munich is looking forward to Anna

Whole Munich is looking forward to Anna/ Anna Netrebko - The classical music open-air of the year

More than 10.000 tickets sold - additional tickets starting by 65 Euro now available

It is the classical event of the year: Anna Netrebko and Dmitri Hvorostovsky come together world-famous Mariinsky theatre orchestra under direction of Valery Gergiev on 10th July 2009 at the Königsplatz. Whole Munich is looking forward to Anna Netrebko and has already saved tickets for the city's most beautiful open-air concert: Over 10.000 tickets have already been soled and show that Munich is in store for an unforgettable musical summer evening. Now there's a sentational suprise for all, who didn't get a ticket: Cause of production-related reasons are now additional tickets for 65 Euro (plus dues) in the sale. They are available since now at all well-known ticket agencies, under the hotlines 089-54818181, 01805-570000 or via internet under http://www.deag.de/, http://www.eventim.de/ and http://www.muenchenticket.de/

For Anna Netrebko means this superlative summer open air concert a return in two respects. After her legendary open air concert at the Königsplatz Munich in July 2005she returns after four years on one of the beautifulest intra-urban stages. At that time she entranced in in front of the dream backdrop 17.000 visitors to standing ovations and captured there not only the Munichs' heart. She setted with that at the same time the cornerstone for a new kind, of experiencing music. On 10th July 2009 is the "classics' beautifulest voice" going to be accompanied by the Mariinsky theatre orchestra conducted by her explorer: Valery Gergiev.


Yes I know, I know...this translation is not one of my master pieces...;))) Wow it's always unbelievable how many people are trying to get a ticket for Anna's concerts...I'm really happy that I got a ticket already ! I was soo excited when the sale began...oh my god...;))) So I hope for you all you didn't get a ticket already, that you will perhaps now still get one !!! Good luck !! =)

Translation - Part 5 (Finally the last part ^^)

Since Friday in Zürich

Netrebko is since Friday with her fiancé and her seven month old child in Zürich, on Saturday had she her first rehearsal with the opera house orchestra. She takes in Jürgen Flimm's "Traviata" staging the role of Violetta, according to custom at resumptions is the stage director himself not attendant, the production results from the assistant director. The "Traviata" performances with Netrebko in Zürich where already sold-out, before the actual advance sale started. Houndreds of orders had to be declined - despite of the for the opera house highest possible ticket prices till 380 Franken per seat. The three performances are shared over a whole week. So Netrebko would have the time for acting out the her rumored shopping passion at the Bahnhofsstrasse.

Translation - Part 4

Particularly in the german-speaking feuilleton you can read many criticism, too, however hardly about her person, but as regards her commercialisation. So wrote the FAZ recently of a "perfect opera-disney-land", that the classik-marketing strategists built around her. The NZZ meant after Netrebko's Hallenstadion performence 2005: "The phenomenon Netrebko/Villazón shows the addiction to prominence, but stands above all for the thinking in the quantity class': The higher the number, the better. This wouldn't be bad, wouldn't it affect explicit the art's existence."

Translation - Part 3

"Knows the diva-compendium bad"

That Netrebko don't want a special treat seems credent. "For somebody, who gets such a medial attention, knows Netrebko the diva-compendium pleasant bad", writes the "New York Times". "She takes despite of her powerfull personality not the whole air in a room for herself, she doesn't speak about herself in the 3rd person, if she talks about her voice, she isn't doing it in an exorbitant reverential sound. Actually she stayed astonishing on earth for a beautiful, world-famous woman." Most of the people who met her already, are talking about a totally normal, most friendly woman, but who can also react very impulsive and sometimes swear.

ROH season schedule 2009/2010 is out !!!!!!!

Today announced the Royal opera house officially the new season schedule 2009/2010 ! and yes Anna and Rolando will sing in a new production of Manon !!!! Click here for viewing the whole season schedule. Well I don't know how I will manage this, but I WILL SEE THIS MANON !!! =)



Translation - Part 2

The diva - a magical labelling, which delivers copious nutrition for the fantasy. And so you wonder: Which demands makes such a women, if she comes to a new house ? Does she demand an personal fitness studio like Mick Jagger ? Or perhaps a bathtub full of rose petals ? "Nothing like this", so the opera houses' answer. "Netrebko is not treated different than any other star here in the house", says spokesman Nadia Stefanizzi. There's nothing to be experienced of other opera house staff. Just this: The whole house is looking forward excitedly to the soprano's three performances, there's high potential.

Dienstag, 21. April 2009

Translation - Part 1

The diva is coming, Zürich trembles

Anna Netrebko, the biggest star of the presence, performs tomorrow for the first time at the Zürich opera. The excitement is huge - and despite you try to do, if it is a totally normale performance.

If "Maria Callas' successor, or "biggest opera star since Luciano Pavarotti", there are many terms for Anna Netrebko. Is her name anywhere named at the opera scene, there's going a light tremble through the row. Maybe cause everywhere where Netrebko stands on, the money is rolling in; maybe cause you find the hype the person suspicious. But even at the ones who think that a performance at "Wetten, dass...?" and a constantly presence in gossip magazines are incongruous with art, you feel that they are in privat a bit proud again, that the opera produced once again a big worldstar, a real diva.

More follows tomorrow. Sleep well =)
Yours,
ChristinaLuise

From Zürich with love, first impressions of La Traviata

Only still hours to count...Anna in Zürich

Latest news about Anna's debut at the Zürich opera tomorrow in the swiss magazine "Tagesanzeiger". Translation follows in the evening...

Die Diva kommt, Zürich bebt

Anna Netrebko, der grösste Opernstar der Gegenwart, tritt morgen erstmals im Zürcher Opernhaus auf. Die Aufregung ist gross – und doch versucht man zu tun, als handle es sich um eine ganz normale Vorstellung.

Ob «Nachfolgerin von Maria Callas» oder «grösster Opernstar seit Luciano Pavarotti», für Anna Netrebko gibt es viele Bezeichnungen. Wird irgendwo in der Opernszene ihr Name genannt, so geht ein leichtes Beben durch die Runde. Sei es, weil überall, wo Netrebko draufsteht, die Kassen klingeln; sei es, weil man den Rummel um die Person suspekt findet. Doch selbst bei jenen, für die ein Auftritt bei «Wetten, dass...?» und eine Dauerpräsenz in Klatschmagazinen unvereinbar mit Kunst sind, spürt man, dass sie insgeheim doch etwas stolz darauf sind, dass die Oper wieder einmal einen grossen Weltstar, eine echte Diva hervorgebracht hat.

Die Diva - eine magische Bezeichnung, die reichlich Nahrung für die Fantasie liefert. Und so fragt man sich: Was für Ansprüche stellt eine solche Frau, wenn sie an ein neues Haus kommt? Fordert sie ein eigenes Fitnessstudio wie Mick Jagger? Oder vielleicht eine Badewanne voller Rosenblüten? «Nichts davon», so die Antwort aus dem Opernhaus. «Netrebko wird nicht anders behandelt als sonst ein Star bei uns am Haus», sagt Pressesprecherin Nadia Stefanizzi. Von andern Opernhaus-Mitarbeitern ist nichts anderes zu erfahren. Nur so viel: Das ganze Haus fiebere den drei Auftritten der Sopranistin entgegen, es herrsche Hochspannung.

«Kennt Diven-Handbuch schlecht»

Dass Netrebko keine Sonderbehahndlung beansprucht, klingt glaubwürdig. «Für jemanden, der eine solche mediale Aufmerksamkeit erhält, kennt Netrebko das Diven-Handbuch wohltuend schlecht», schreibt die «New York Times». «Sie nimmt trotz ihrer kraftvollen Persönlichkeit nicht die ganze Luft eines Raumes für sich ein, sie spricht über sich selbst nicht in der dritten Person, redet sie über ihre Stimme, so tut sie dies nicht in übermässig ehrfurchtsvollem Ton. Tatsächlich ist sie für eine hübsche, weltberühmte Frau erstaunlich auf dem Boden geblieben.» Die meisten Leute, die sie schon einmal getroffen haben, sprechen von einer ganz normalen, äusserst freundlichen Frau, die aber auch sehr impulsiv reagieren und zuweilen auch fluchen kann.

Insbesondere im deutschsprachigen Feuilleton ist auch viel Kritik zu lesen, jedoch kaum zu ihrer Person, sondern bezüglich ihrer Vermarktung. So schrieb die FAZ kürzlich von einem «perfekten Opern-Disney-Land», das die Klassik-Marketingstrategen um sie konstruiert hätten. Die NZZ meinte nach dem Hallenstadion-Auftritt Netrebkos 2005: «Das Phänomen Netrebko /Villazón spricht von der Sucht nach Prominenz, steht aber vor allem für das Denken in Kategorien der Quantität: Je höher die Zahl, desto besser. Das wäre nicht weiter schlimm, beträfe es nicht das Dasein von Kunst ganz explizit.»

Seit Freitag in Zürich

Netrebko ist seit Freitag mit ihrem Mann und ihrem sieben Monate alten Kind in Zürich, am Samstag hatte sie ihre erste Probe mit dem Opernhaus-Orchester. Sie übernimmt in der «Traviata»-Inszenierung von Jürgen Flimm die Rolle der Violetta, wie üblich bei Wiederaufnahmen ist der Regisseur selber nicht anwesend, die Einstudierung erfolgt durch den Regieassistenen. Die «Traviata»-Aufführungen mit Netrebko in Zürich waren bereits ausverkauft, bevor der eigentliche Vorverkauf begonnen hatte. Hunderte von Kartenwünschen mussten abgelehnt werden - trotz den für das Opernhaus höchstmöglichen Eintrittspreisen von bis zu 380 Franken pro Platz. Die drei Auftritte sind über eine ganze Woche verteilt. Netrebko hätte also Zeit, an der Bahnhofstrasse ausgiebig ihre nachgesagte Shoppingleidenschaft auszuleben.

Montag, 20. April 2009

I Capuleti e i Montecchi in London on 02nd April

Curtain call

Anna is nominated at the Classical Brits 2009 in the category "female artist" !!

Anna is, next to Danielle de Niese and Alison Balsom, nominated at the Classical Brits 2009 in the category "female artist". The full nominations will be unveiled tonight at the Mayfair Hotel. The winners will be announced at the Royal Albert Hall on 14 May.
Click here for the whole article =)


Thanks to Rhodri for the information !

Sonntag, 19. April 2009

L'elisir d'amore on DVD

Like the Villazónistas posted today (muchas gracias !) will on 3rd may a DVD of Rolando's L'elisir d'amore from the Liceu opera in Barcelona in the year 2005 with Maria Bayo as his Adina be released at Virgin (Rolando's former record label) Fantastic ! =)

In anticipation of Netrebko

In anticipation of Netrebko
Before the "Traviata" guest play

Sleep four times ! Next wednesday it's finally the day: The first performance of the russian star soprano at the opera house. In November 2005 could she be the first time heard live in Zürich, together with the tenor Rolando Villazón. But this was something different: a mega event in the 13 000 seats spanning Hallenstadion with huge hoardings and a comprehensive interview campaign. This time it's for the art. The name Netrebko stands as small as all the others in the opera's daily insertation - understandable, cause the 2200 in the free sale available seats for the three performances on 22nd, 26th and 29th April are sold out long ago. An actuall advance sale didn't excist, explains director Alexander Pereira. Already short before the beginning of the advance-advance sale, where you can only order tickets via written order, was the opera house practically inundated with requests.

More than 3000 orders had to be declined. In comparison with "normal" performances was also the demand from abroad, especially from Germany and Austria, superior. The three performances appear in the price range 1 (gala), the most expensive seats cost 380 Franken. But "Of course" Anna Netrebko doesn't get more than the effective maximum fee, so that a respectable gain should result of out of this for the opera house.

And how are the artistic preparations for such a guest performance going on ? Planned was it already a time ago, and from the begin was Verdi's "Traviata" chosen, that act, in which Anna Netrebko caused a forore in Salzburg 2005. As well was concerted since the begin that Piotr Beczala will sing the tenor role of Alfredo Germont (Both performed repeatedly in "La Traviata", recently also in "Lucia di Lammermoor" at the New York's Met, as Beczala replaced the ill Villazón.) Anna Netrebko familiarized herself with Jürgen Flimm's staging firstly on the basis of the existing DVD-recording. Now will she seatle in the production in at least three play rehearsals and one stage-orchestra-rehearsal. The costumes will not differ from the original ones, but they are new manufactured especial on her bulk.

Opera fans are persevering and so it wouldn't be surprising if there will be long queues in front of the cash boxes on wednesday. Is there at least just a minimal chance that tickets get short-term available ? "No, unfortunately not", is Pereira's answer. But who wants to hear and see La Netrebko once live at the opera house have despite not to abandon hope, cause according to Pereira there exist plans for further performances at the opera house. And also this is betrayed: In the next season you can also experience Rolando Villazón here.

Donnerstag, 16. April 2009

Now officially at Anna's schedule, too =)

Rolando in Istanbul

Rolando will give a gala concert on 29th June in Istanbul at the Hagia Eirene ! His first appearance in Turkey ever !


Barenboim to receive lifetime achievement award at İstanbul fest

Daniel Barenboim, the world-renowned pianist and conductor billed as the “builder of musical bridges,” will receive the Lifetime Achievement honor of this year’s İstanbul International Music Festival, which promises a star-studded lineup in its 37th edition.

The festival, organized annually by the İstanbul Foundation for Culture and Art (İKSV), will mark its 37th edition, featuring around 20 performances, from June 5-30. The 25-day festival will open with a concert by the Borusan İstanbul Philharmonic, the festival’s orchestra in residence, under the baton of its young conductor, Sascha Goetzel, in the historic ambiance of the Hagia Eirene Museum, one of the festival’s regular venues.
The 67-year-old Barenboim, praised for his work with the West-Eastern Divan Orchestra, an ensemble of young Arab and Jewish musicians which he co-founded with the late Palestinian-American intellectual and activist Edward Said, will receive his award on June 30, prior to his closing performance with the La Scala Philharmonic Orchestra. In the meantime, Ayhan Baran, a well known İstanbul State Opera and Ballet (İDOB) singer whose career spans over half a century, will receive the festival’s 2009 Award of Recognition, İKSV said in a written statement. Baran will receive his honor during the festival’s opening ceremony on June 5.

Rolando Villazon, a Mexican star tenor who has been struggling with laryngitis for the last few months, canceling scheduled appearances at New York’s Metropolitan Opera, is scheduled to sing at a gala concert on June 29 at the Hagia Eirene in what will be his first appearance in Turkey. Villazon will be accompanied by the Borusan Philharmonic under the baton of Marco Zambelli during the concert.

Tickets for the festival will go on sale Saturday at 10 a.m. at www.biletix.com and Biletix sales points across the city.

Click here


Many, many thanks to Maxi for the information !

Sonntag, 12. April 2009

Anna at the dress rehearsal of Il Trovatore






















Today has Anna attended the dress rehearsal of Il Trovatore at the ROH ! For more info look at Intermezzo =)

Rolando with Tarot cards

Freitag, 10. April 2009

Message from Rolando !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Message from Rolando:

I am very sorry that I had to cancel the performances of “L’elisir d’amore” in New York. It has been a long and hard winter and just like many of you, I am sure, I have also been affected by that. I need to give myself the time to fully recover from this bout of laryngitis. I am very sorry to disappoint those that had planned to see me perform in New York; as you can imagine I am extremely disappointed myself. I would like to thank all of you for your good wishes, they mean a lot to me. I will see you in a performance or concert somewhere very soon!


I'm so unbelievable happy about this few sentences !!!! Thank you Rolando, thank you so much !! It's feeling so good to hear from you, and to know that you're alright !!


Thanks a lot to Hannah for this wonderful news !

Rolando will give a recital with Hélène Grimaud au piano at the Théatre des Champs-Élysées on 18th April 2010
















Click here and here =)


Thanks to Jessica for the information !

Photos of Rolando's concert with Nino Machaidze in Athens 2008



Rolando interview parts on ZDF

Rolando interview parts on ZDF

Rolando interview parts on ZDF

Dress rehearsal of "Wetten, dass?.."

The translation

At the moment rehearsals Rolando Villazón on show stage. The star tenor is already a regular at “Wetten, dass..??” and he is happy about that with him is once again the classical music represented in the show.

Rolando: Classical music is for everybody and cause of this I am here, I want to show this fantastic music to all people here in Germany and if I can do that, I’m happy.

With Rolando Villazón is good mood assured like here 2 years ago, as “Wetteinlösung” he had to ride an electric bull.

Moderator: You are as I have noticed an unbelievable happy and unbelievable humorous person, is it really like this ?

Rolando: No ! Yes but I am, I am, I am like everybody else here, like everybody at home, a person and complete. There are sad moments, there are happy moments, but I focus on the happy things in life and I think cause of this I can laugh a lot.

Donnerstag, 9. April 2009

What's going on ?! Sad news day by day...


Rolando is now only still scheduled for 2 of the originally planned 7 performances of L'elisir d'amore with Nino Machaidze at the LA opera in September !! At the other performances will Giuseppe Filianoti sing the role of Nemorino. If reducing his performances is the right way for him and his voice I will accept it totally...


Thanks to Maxi for the information...

Programm of Rolando's Amsterdam concert

Rolando Villazón, tenor
Gabrieli Players,
Paul McCreesh, conductor
Rebecca Bottone, soprano

Händel - The Arrival of the Queen of Sheba ('Solomon', HWV 67)
Händel - Accompagnato 'Fatto inferno e il mio petto' ('Rodelinda', HWV 19)
Händel - Aria 'Pastorello d'un povero armento' ('Rodelinda', HWV 19)
Händel - ** delen uit Eerste Suite 'Water Music' (HWV 348)
Händel - Aria 'Più che penso alle fiamme del core' ('Serse', HWV 40)
Händel - Aria 'Ne men con l'ombre' ('Serse', HWV 40)
Händel - Aria 'Crude furie degl'orridi' ('Serse', HWV 40)
Händel - Aria 'Scherza infida' ('Ariodante', HWV 33)
Händel - ** delen uit Eerste Suite 'Water Music' (HWV 348)
Händel - Aria 'Ciel e Terra armi di sdegno' ('Tamerlano', HWV 18)
Händel - Aria 'Da tempeste' ('Giulio Cesare', HWV 17)
Händel - ** sterf scene Bajazet ('Tamerlano', HWV 18)
Händel - Accompagnato 'Tu, spietato, il vedrai' ('Tamerlano', HWV 18)

Mittwoch, 8. April 2009

Dmitri Pittas will replace Rolando on 11th, 15th and 18th





I have never expected that I will ever say this but: Angela I'm sorry for you...

No Nemorino....=*(

Tenor Rolando Villazon cancels remaining 4 performances of 'L'Elisir d'Amore' at Met

NEW YORK - Tenor Rolando Villazon has canceled his remaining four performances in Donizetti's "L'Elisir d'Amore" at the Metropolitan Opera because of what the company described Tuesday as acute laryngitis.

Villazon had previously withdrawn from the first two performances as Nemorino, on March 31 and April 4. His six-month absence from the stage last year led to speculation that he was suffering from vocal troubles.

Brian Banks will replace Villazon on Wednesday, but the Met did not announce a replacement tenor for April 11, 15 and 18. Joseph Calleja will sing as scheduled on April 22.



Rolando du meine Güte du schaffst einen wirklich...ich mache mir solche Sorgen um dich !!! Es ist als wäre ein enges Familienmitglied von mir krank...und das schlimmste ist, dass man gar nichts tun kann...ich kann nur hier sitzen und hoffen, dass alles wieder wird und deine Stimme, Psyche what ever wieder klar kommt....diese Ungewissheit zermürbt einen doch....ich will, dass du weißt das alle deine Fans im Moment in Gedanken bei dir sind und an dich glauben !!! Rolando du schaffst das !!!

Dienstag, 7. April 2009

Rolando's interview download

For those of you, who haven't heard Rolando's interview on WNYC today, click here for downloading it. You can download it as podcast on WCNY, too but this requires itunes and not everday have this, so I loaded it up. Hope I managed it...^^

Montag, 6. April 2009

Anna Netrebko as Lucia di Lammermoor (Wien 2009)

Wer hat die geilste Saison 2009/2010 ????!!!!! RICHTIG MÜNCHEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =) =) =) =)

Heute wurde die neue Saison 2009/2010 der Staatsoper bekannt gegeben !!! Einfach der HAMMER !!! Zwar leider keine Anna weit und breit aber dafür Rolando !!!!!!! Und noch ganz viele tolle andere Sachen =) =) =)
Aaaalso hier die Termine für Rolando

21. Juli, 24. Juli und 27. Juli 2010 L'elisir d'amore (Neuinszenierung (!)) zusammen mit Nino Machaidze als Adina


Musikalische Leitung Juraj Valcuha
Bühne Patrick Bannwart
Inszenierung David Bösch
Licht Michael Bauer
Kostüme Falko Herold
Chöre Andrés Máspero

Adina - Nino Machaidze
Laura Tatulescu 13./16./21. Mai 2010
Nemorino - Rolando Villazón
Belcore Fabio Maria Capitanucci
Dulcamara - Ambrogio Maestri
Gianetta - Lana Kos

Bayerisches Staatsorchester
Chor der Bayerischen Staatsoper

Rolando today on WNYC's "Soundcheck"

Rolando will be guest today at the WNYC's radio emission "Soundcheck". It will beginn on 02.00p.m. (attention time difference !) Click here =)


Sonntag, 5. April 2009

Rolando Villazon Werther Paris 2009

Part of the 3rd act including "Pourqoui me reveiller"

Durch die Nacht mit Hélène Grimaud und Rolando Villazón

"Through the night with Hélène Grimaud and Rolando Villazón"

Samstag, 4. April 2009

State opera Berlin: Festtage 2010 without premiere

State opera Berlin: Festtage 2010 without premiere

At the Lindenopera's eastern Festtage next year there will be no new production. Reason: There should be shown as much acts as possible in the last season before the redecoration and the move into the Schillertheater.

Next year will Daniel Barenboim conduct even three operas at the Lindenopera's eastern "Festtage": "Tristan und Isolde" (in Harry Kupfers production of the year 2000), "Eugen Onegin" (Achim Freyer, 2008) plus Verdi's "Simon Boccanegra", which will premiere this autumn. There will be no new production, because the opera wants to show as many acts as possible at the Unter den Linden in the last season before the redecoration and the move into to the Schillertheater. Since 1996 was it used to launch a new production at the Festtage and only show it two till three times - to be able to legitimate the extremely raised prices. This courted resentment of a lot Berlin opera fans, because they had to wait at any one time one year, for watching the act with normal prices.

Next to the three operas can 2010 concerts inter alia with Anna Netrebko, Maurizio Pollini as well as Christine Schäfer be experienced. A focus is devoted to the compositions Pierre Boulez's, conduct will Barenboim as well as the french composer himself. The advance sale starts this saturday. The this year's state opera's Festtage start likewise today with Wagner's "Lohengrin".

Recital/ Onegin Berlin 2010


Anna will give a recital together with Daniel Barenboim au piano and Rolando will be for 3 times Lensky again in the course of the Festtage at the state opera Berlin 2010. The prizes for Anna's recital is between 45 - 260 Euros and Rolando's Onegin is between 25 - 260 Euros.

Click here

The Onegin cast:

Conductor Daniel Barenboim
Performance | Staging | Lighting Achim Freyer
Costumes Lena Lukjanova
Amanda Freyer
Choirs Eberhard Friedrich

Larina Katharina Kammerloher
Tatjana Anna Samuil
Olga Maria Gortsevskaya
Filipjewna Margarita Nekrasova
Eugen Onegin Artur Rucinski
Lenski Rolando Villazón
Duke Gremin René Pape
Triquet Stephan Rügamer
Saretzki James Homann
Ein Hauptmann Fernando Javier Radó

Staatsopernchor
Staatskapelle Berlin


The dates:

Anna's Recital -> 29.03.2010
Eugene Onegin -> 26.03.2010; 31.03.2010; 02.04.2010

The ticket sell starts today !

Freitag, 3. April 2009

Anna Netrebko in the centre of the Festtage 2010

Anna Netrebko im Zentrum der Festtage 2010

Die Starsopranistin Anna Netrebko und der Dirigent und Komponist Pierre Boulez stehen im Mittelpunkt der Festtage der Staatsoper Unter den Linden 2010. Außerdem werden der Pianist Maurizio Pollini und die Sopranistin Christine Schäfer auftreten.
Auf dem Programm stehen desweiteren die Opern "Tristan und Isolde", "Eugen Onegin" und "Simon Boccanegra" unter der Leitung von Daniel Barenboim. Die Festtage im Frühjahr kommenden Jahres sind die letzten vor dem Umzug der Staatsoper in das Schiller Theater. Danach wird die Lindenoper bis 2013 saniert.

Anlässlich des 85. Geburtstags von Pierre Boulez werden unter anderem Daniel Barenboim und der Komponist selbst einige seiner Werke aufführen. Anna Netrebko wird bei einem Liederabend in Begleitung von Barenboim Werke russischer Komponisten des 19. Jahrhunderts präsentieren.
Die Festtage in der Staatsoper Unter den Linden wurden 1996 von Barenboim ins Leben gerufen. Die diesjährigen Festtage beginnen am morgigen Samstag mit Stefan Herheims Neuinszenierung von Richard Wagners "Lohengrin" unter der Leitung von Barenboim.

Translation...yes !...follows ;))

Donnerstag, 2. April 2009

Rolando on TV

Rolando's concert in St. Paul's church last year will be broadcast on 10th April (beginn 12:35 o'clock) by the german channel ZDF. Furthermore will Rolando's concert in Mainz together with Elina on 17th May (cause of the 1000 year jubilee of the Mainzer Dom) be broadcast on 21rst May (beginn 11:45 o'clock) also by ZDF.

State opera Vienna - Schedule for season 2009/2010

Today was the "new season" press conference of the Vienna state opera (by the way Holenders last one !). Annas is scheduled for two performances of Bohème together with Piotr Beczala, click here. And now it's offical Anna and Rolando will together with Elina and Ildebrando sing Carmen !!! click here =) Anna is furthermore scheduled for 3 performances of I Puritani with Mariusz Kwiecien as Riccardo, click here and for 2 performances of Manon with Roberto as Chevalier, click here. Well if I would have a machine which prints money, I would know sure where I would be very often next year...; )))

Mittwoch, 1. April 2009

Anna's schedule is updated

Click here for watching

September 13, 2009
Ruhrtriennale Festival Concert

September 18, 2009
Copenhagen Scandinavian Tour Emmanuel Villaume, conductor

September 18, 2009 Copenhagen Scandinavian Tour
Oslo Scandinavian Tour Emmanuel Villaume, conductor

September 24, 2009
Stockholm Scandinavian Tour Emmanuel Villaume, conductor

October 1, 2009
Paris Salle Pleyel Duet Concert with Massimo Giordano

October 10, 15, 20, 23, 2009
Opera de Paris L’elisir d’amore /Andina

Rolando Villazón - Ciel e terra armi di sdegno

Ciel e terra armi di sdegno - St. Paul's Church London 2008

Rolando Villazón - Ombra mai fu

Ombra mai fu - St. Paul's Church London 2008

Rolando Villazón- Scherza, infida in grembo al drudo

Scherza, infida in grembo al drudo - St. Paul's Church London 2008

Rolando as Hoffmann on BBC Radio 3

Click here for the whole (bzw. ^^ detailed) information =)

Thanks to Rhodri for the info !

Yesterday's I Capuleti by Rhodri

I was feeling a bit apprehensive as to whether Anna would sing with the date coming after four performances of Lucia, so I was relieved to learn that she was indeed singing. Although Elina was recovering from a cold the only sign of this was in the care she took when reaching her high notes, and I had the feeling she didn't hit her highest notes on the night, but even so she was once again a singer worth listening to all night long. The highlight? Again the duet between Giulietta and Romeo was magical, a "pin drop" moment. But I would also say that the death sequence too was performed very movingly and I can't wait to see it from a distance not quite as far as I was last night in the upper reaches of the amphitheatre so I can experience the acting which would just top off the singing for me.

The male leads were once again left in the wake of Anna & Elina, although I have to say that Dario Schmunk (Tebaldo) had done some obvious work since I'd seen the dress rehearsal and it was good to see that he has been trying to improve his performance instead of merely just turning up and getting paid. The only problem was that the tempi he'd decided on for his solos were quite slow and did hinder the early rhythm of the performance – but these are small quibbles. Overall it was another great performance, but I think, after seeing it twice now, that the production would benefit from a stronger hand in the direction department, especially where the chorus are concerned – they just seem very static to me and move like a herd, which I assume is what the director was looking for in order to highlight the difference between the personal struggle of Romeo and Giulietta against their public / family ties. But even so, just a little bit of movement would help to combat the sense of feeling that they are marking time until Anna and Elina take to the stage.

Thanks a lot !!! =)