Anna at Mannheim - The detailed recital programme

Nikolai Rimski-Korsakow

Worüber in der Stille der Nacht op. 40 Nr. 3
O chem v tishi nochey (Of what I dream in the quiet night)

Verzeih! Erinnere dich nicht an die kummervollen Tage op. 27 Nr. 4
Prosti! Ne pomni dney naden’ya (Forgive! Remember not these tearful days)

Es ist nicht der Wind, der von der Höhe weht op. 43 Nr. 2
Ne veter, veya s vïsotï (Not the Wind, blowing from the hights)

Klingender ist das Lied der Lerche op. 43 Nr. 1
Zvonche zhavoronka pen’ye (The lark sings louder)

Auf Grusiniens Hügeln op. 3 Nr. 4
Na kholmakh Gruzii (On the hills of Georgia)

Im Reich der Rose und des Weins op. 8 Nr. 5
V tsarstvo rozï i vina (In the kingdom of roses and wine)

Suleikas Lied op. 26 Nr. 4
Pesnya Zyuleyki (Zuleika’s song)

Die Nachtigall wurde Sklavin der Rose op. 2 Nr. 2
Plenivshis’ rozoy, solovey (Vostochnïy romans) (Enslaved by the rose, the nightingale)

Der Wolken Luftgebirg löst sich im Winde sacht op. 42 Nr. 3
Redeyet oblakov letuchaya gryada (The clouds begin to scatter)

Die Nymphe op. 56 Nr. 1
Nimfa (The nymph)

Ein Sommernachtstraum op. 56 Nr. 2
Son v letnyuyu noch’ (Summer night’s dream)

Peter Iljitsch Tchaikovsky

Sag mir, wovon im dunklen Grün op. 57 Nr. 1
Skazhi, o chom v teni vetvey (Tell me, what in the shade of the branches)

So schnell vergessen (1870)
Zabït tak skoro (To forget so soon)

Trunkene Nächte op. 60 Nr. 6
Nochy bezumnïye (Frenzied night)

Warum? op. 6 Nr. 5
Otchevo? (Why?)

Serenade, O Kind, ich singe dir op. 63 Nr. 6
Serenada (Serenade)

Wiegenlied op. 16 Nr. 1
Kolïbel’naya pesnya (Cradle song)

War ich nicht ein Gräslein im Felde op. 47 Nr.
Ya li v pole da ne travushka bïla (Was I not a little blade of grass?)

In trüben Tagen op. 73 Nr. 5
Sred mrachnïkh dnei (Mid sombre days)

Herrschet der Tag op. 47 Nr. 6
Den li tsarit? (Does the day reign)